4. BREDS
Az id mlik. Mg ha lehetetlennek tnik is. Mg ha a msodpercmutat minden egyes kattansa fjdalommal teli, akrcsak a seb alatt lktet vr. Egyenetlenl telik el, furn tntorogva s vontatott nyugalommal, de mlik. Mg szmomra is. Charlie az asztalra ejtette klt.
- Ennyi volt Bella! Hazakldelek!
Felnztem mzlimbl, melyet inkbb csak bmultam, mint ettem, s sokkolva bmultam Charliera. Val igaz, nem figyeltem oda a beszlgetsre - mg az sem tnt fel, hogy beszlgetnk- gy nem voltam biztos benne mit is rt ez alatt.
- Itthon vagyok - motyogtam zavartan.
- Reneehez kldelek, Jacksonvillebe - magyarzta. Charlie bosszsan figyelte amint felfogom szavai rtelmt.
- Mit tettem? - gy reztem arcom sszegyrdik. Annyira igazsgtalan volt. Viselkedsem messze nem rdemelt szemrehnyst az elmlt 4 hnapban. Az els hetet kveten - melyet egyiknk sem hozott fel soha - nem hagytam ki egyetlen tantsi- vagy munkanapot sem.
Osztlyzataim kitnek voltak. Mindig idben otthon voltam - soha nem mentem sehova gy nem is maradhattam ki otthonrl. Csak nagyon ritkn gyengltem el. Charlie haragosan vonta ssze szemldkt.
- Nem tettl semmit. Ez a problma. Soha nem csinlsz semmit.
- Azt akarod, hogy bajba kerljek? - multam el, szemldkeim zavartan tallkoztak kzpen. Sikerlt vgre odafigyelnem. Nem volt knny. Az utbbi idben hozzszoktam, hogy kizrjam a klvilgot, fleim mintha bezrultak volna.
- Mg az is jobb lenne, mint ez a ... ez az lland bslakods.
Ez fjt egy picit. Nagyon vatos voltam, kerltem a gysz minden formjt, a bskomorsgot is belertve.
- Nem is bslakodom!
- Rossz szhasznlat volt. - ismerte be kelletlenl.
- Mg a bslakods is jobb lenne - akkor legalbb csinlnl valamit! Egyszeren... lettelen vagy Bella! Azt hiszem ez az a sz amit kerestem.
Ez telitallat volt. Shajtva prbltam egy kis letet vinni vlaszomba.
- Sajnlom apa - bocsnatkrsem kiss laposnak hangzott, mg szmomra is.
Azt hittem sikerlt becsapnom. Megkmlni Charliet ettl az egsz szenvedstl, ez volt erfesztseim lnyege. Mennyire lehangol, hogy ennyi fradozs hiba val volt.
- Nem akarom, hogy bocsnatot krj.
Shajtottam.
- Akkor mondd el mit akarsz, mit tegyek?!
- Bella - habozott, alaposan mrlegelte, milyen lesz a reakcim arra amit mondani kszl.
- desem, nem te vagy az els aki keresztl megy ezen, ugye tudod?
- Tisztban vagyok vele - az ezzel jr fintorom esetlen volt s szrevehetetlen.
- Nzd drgm. gy rzem, hogy ... hogy segtsgre van szksged.
- Segtsgre?
jra a szavakat kereste.
- Amikor desanyd elhagyott - kezdte borsan - s tged is magval vitt... - mly llegzetet vett - Nos, azok igazn rossz idk voltak.
- Tudom apa.
- De kpes voltam kezelni - bkte ki. - desem, te nem tudod ezt kezelni. Vrtam s remnykedtem, hogy jobb lesz majd.
thatan nzett, n pedig gyorsan lehajtottam a fejem.
- Azt hiszem mind ketten tudjuk, hogy nem lesz jobb.
- Jl vagyok.
Figyelmen kvl hagyta amit mondtam.
- Esetleg, nos, taln ha beszlnl errl valakivel. Egy szakemberrel.
- Dilidokihoz akarsz kldeni? - hangom lesen csengett, miutn felfogtam hova akar kilyukadni.
- Taln az segtene.
- Taln nem segtene fikarcnyit sem!
Nem sokat tudtam a pszichoanalzisrl, de biztos voltam benne, hogy nem mkdik a dolog, ha csak a pciens nem teljesen szinte. Persze elmondhatnm az igazat - mr ha htralv letem egy gumiszobban kvnnm tlteni. Csknys viselkedsem hatsra jabb tmadsba kezdett.
- Ez mr meghaladja kpessgeim Bella. Taln az anyd...
- Nzd - mondtam szntelen hangon - elmegyek valahova ma este, ha ezt akarod. Elhvom Jessict vagy Angelt.
- Nem ez az amit akarok - ellenkezett frusztrltan - Nem hiszem, hogy kpes lennk vgignzni, hogy mg ennl is kemnyebben prblkozol. Mg sosem lttam senkit aki ennyire kemnyen prblkozna. Fj, hogy ezt kell ltnom.
Kemnynek mutattam magam, az asztalt nztem.
- Nem rtelek apa. Elszr azrt vagy mrges, mert nem csinlok semmit, aztn meg nem akarod, hogy kiruccanjak.
- Azt szeretnm hogy boldog lgy - nem, mg annyit sem krek. Azt kvnom brcsak ne lennl ennyire nyomorult. Szerintem jobb eslyeid lennnek Forkson kvl.
Felpattan szemeimbe hossz id ta elszr kltztt egy szikrnyi rzelem.
- Nem megyek – kzltem.
- Mirt nem?
- Ez az utols vem az iskolban, csak megnehezten a dolgokat.
- J tanul vagy, majd megbirkzol vele.
- Nem akarok anya s Phil nyakn lgni.
- Anyd magnkvl lenne az rmtl ha hazamennl.
- Florida tl meleg
klei jra az asztalra tette
- Mindketten tudjuk mi folyik itt valjban Bella, s ez nem tesz jt neked.
Mly llegzetet vett.
- Mr hnapok teltek el. Se telefon, se levl, semmilyen letjel. Nem vrhatsz r rkk. Rbmultam. A forrsg kiss, de csak ppen hogy elrte arcomat. Mr hossz id telt el azta, hogy brmifle rzelemtl pirultam el. Ez a tma tiltlistra kerlt, erre knosan gyelt is.
- Nem vrok semmire. Nem szmtok semmire. - mondtam vontatottan.
- Bella... - Kezdte Charlie tompn.
- Mennem kell az iskolba - vgtam kzbe, majd fellltam s felkaptam rintetlen reggelim.
Tnyrom a mosogatba tettem, de nem mostam el. Nem lettem volna kpes mg egy beszlgetst elviselni.
- Elhvom Jessict - kiltottam htra vllam fltt mialatt felvettem a htizskom, de nem nztem r. - Lehet, hogy nem rek haza vacsorra. Port Angelesbe megynk s megnznk egy filmet. Az ajtn kvl voltam, mg mieltt vlaszolhatott volna. Charlietl val meneklsemnek ksznheten elsknt rtem a parkolba. Ennek az volt a j oldala, hogy igazn j parkolhelyre tettem szert. A rossz oldala pedig az volt, hogy most szabadidvel rendelkeztem, azt pedig megszllottan kerltem, brmi ron. Gyorsan, mieltt elgondolkodhattam volna Charlie vdaskodsain, kikaptam a szmtan knyvemet. Kinyitottam annl a fejezetnl, amelyet aznap vesznk majd, s prbltam megrteni. Matekot olvasni mg annl is rosszabb volt mint hallgatni, de mr kezdtem jobb lenni. Az utbbi pr hnapban tzszer tbb idt tltttem szmtantanulssal, mint valaha. Ennek eredmnyekppen kpes voltam osztlyzatom ts szinten tartani. Mr Warner gy gondolta fejldsem egyrtelmen kivl tantsi mdszernek eredmnye. s ha ez t boldogg tette, n nem kvntam sszetrni brndjait. Knyszertettem magam hogy kitartsak addig, amg meg nem telik a parkol, aminek az lett a vge, hogy igyekeznem kellet irodalomra. Az llatfarmot vettk, egy knnyedebb tananyagot. Nem bntam, hogy kommunizmust vesznk, kifejezett feldls volt ahhoz a romantika dmpinghez kpest, melyet a tanterv nagy rsze magba foglalt. Elfoglaltam a helyem hlt adva Mr Berty figyelemelterel eladsrt. Az id knnyedn telt amg iskolban voltam. A cseng mindig olyan hamar szlalt meg. Neki kezdtem visszapakolni a tskm.
- Bella?
Felismertem Mike hangjt, s tudtam, hogy mik lesznek kvetkez szavai mg mieltt kimondta volna ket.
- Dolgozol holnap?
Felnztem. Aggd arckifejezssel dlt neki a folyos falnak. Minden pnteken ugyanazt a krdst tette fel. Mit sem szmtott, hogy soha nem vettem ki szabadnapot, mg betegsg miatt sem. Nos egyetlen kivtellel, hnapokkal ezeltt. De nem volt r oka, hogy ilyen nyugtalanul nzzen rm. Mintadolgoz volt.
- Holnap szombat, ugye? - mondtam. szrevettem mennyire igaza volt Charlienak hangom lettelensgt illeten.
- Igen. - helyeselt. - Spanyolon tallkozunk.
Intett mieltt htat fordtott. Mr nem fradt azzal, hogy elksrjen az rkra. Zordan cammogtam el szmtanra. Ezen az rn ltem Jessica mellett. Mr hetek, vagy inkbb hnapok ta nem is ksznt nekem amikor sszefutottunk a folyosn. Tudtam, hogy srtdttsge antiszocilis viselkedsemnek ksznhet. Nem lesz knny jra szba llni vele - ht mg szvessget krni tle. Alaposan szmtsba vettem lehetsgeim ahogy az idt hzva a terem eltt tblboltam. Eszem gban sem volt szocilis tevkenysget kzl beszmol nlkl Charlie el llni. Tudtam, hogy kptelen lennk hazudni, mg ha egy Port Angelesbe trtn magnyos utazs gondolata - biztosra vve, hogy furgonom sebessgmrje a valsat mutatja, arra az esetre ha ellenrizne -felettbb csbt is volt. Jessica desanyja volt a legnagyobb hrharang a vrosban, s Charlie inkbb elbb mint utbb futna ssze Mrs Stanleyvel. s ha ez megtrtnik tutira szbahozza neki a kiruccanst. Fllents kizrva. Shajtva nyitottam ki az ajtt. Mr Varner stt pillantssal dvzlt, mr elkezdte az rt. A helyemre siettem. Jessica nem nzett fel ahogy mell ltem. rltem, hogy 50 perc felkszlsi id jutott nekem. Ez az ra mg az irodalomnl is gyorsabban mlt el. Ez kis rszben annak volt ksznhet, hogy reggel j kislny mdjra eltanulmnyoztam a furgonban, de tlnyom rszt mgis az nyomott a latba, hogy az id mindig felgyorsult amikor kellemetlen dolgot kellett elintznem. Grimaszolva nyugtztam, hogy Mr. Varner t perccel korbban fejezte be az rt. gy mosolygott, mintha szvessget tett volna.
- Jess? - Orrom rncosra gyrdtt az alzattl, vrva, hogy felm forduljon. Megfordult, hogy szembenzzen velem, szemei hitetlenkedve meredtek rm.
- Hozzm beszlsz, Bella?
- Ht persze - tgultak ki szemeim rtatlansgot sugallva.
- Mi van? Segtsg kell szmtanban? - hangja keser volt.
- Nem - rztam meg a fejem - Igazbl azt akartam krdezni, hogy esetleg ...lenne-e kedved velem moziba menni ma este? Mr igazn rm frne egy csajos este.
A szavak kiss sutk voltak, akrcsak egy hatrozatlanul hzott vonal, pedig gyant fogott.
- Mirt engem krsz meg? - krdezte tovbbra is bartsgtalanul.
- Te vagy az els aki eszembe jut egy csajos kiruccansra. - Elmosolyodtam, s remnykedtem, hogy ez zsenilisan sikerlt. Ha gy vesszk ez igaz is volt. Legalbbis volt az els aki eszembe jutott, mikor ki akartam trni Charlie ell. Ez ugyanazt jelentette. Kiss megnyugodott.
- Ht, nem is tudom.
- Ms dolgod van?
- Nincs... azt hiszem elmehetnk. Mit szeretnl megnzni?
- Nem igazn tudom mit adnak mostanban - bizonytalanodtam el. Ez volt a necces rsz. Prbltam valamit elkaparni agyam mlyrl - nem hallottam-e mostanban, hogy emlegetnek egy filmet? Vagy lttam-e egy filmes posztert?
- Mit szlnl ahhoz, amelyikben az az elnkn van?
Furn nzett rm.
- Bella azt mr rkre szmztk a msorrl.
- , van esetleg valami amit szeretnl megnzni?
Jessica pezsg termszete kezdett eltrni, amint hangosan gondolkodott.
- Ht, ott van az az j romantikus vgjtk, amit nagyon dicsrnek. Az nem lenne rossz. s ott van amit apa nemrg ltott - a Zskutct - ami tetszett neki.
Rharaptam az gretes cmre:
- s az mirl szl?
- Zombikrl vagy valami ilyesmi. Azt mondta ez volt a legijesztbb film amit az utbbi vekben ltott.
- Ez kitnen hangzik - Inkbb birkzom meg zombikkal mint nzzek romantikt.
- Ok - meglepettnek tnt a vlaszomra. Prbltam visszaemlkezni, hogy szerettem-e valaha az ijeszt filmeket de nem voltam biztos benne.
- Szeretnd, hogy suli utn rted menjek? - krdezte.
- Persze.
Jessica sutn mosolygott rm mieltt elment. Vlasz mosolyom elksett, de gondolom mg ltta. A nap htralv rsze gyorsan telt el, gondolataim az aznap estre koncentrltak.
Tapasztalatbl tudtam, hogy amint Jessica elkezd beszlni, elg lesz tlem pr alkalmas idben elhangz motyog vlasz. Csupn minimlis kzbeszls lesz szksges. A vastag homly, amely elbortotta napjaim nha sszezavart. Meglepdtem, amikor a szobmban talltam magam, nem emlkezve az tra a sulibl hazafel, vagy arra hogy kinyitottam volna a bejrati ajtt. De ez nem szmtott. Az id elvesztse volt a legjobb amit az lettl kvnhattam. Nem viaskodtam a homllyal, amikor a szekrnyembe nztem. Egyes helyeken mg intenzvebb volt a zsibbadtsg, mint mshol. Alig rzkeltem mit is nzek, amikor kinyitottam az ajtt, feltrva ezzel azt a baloldali szemthalmazt, mely a sosem hordott ruhim alatt pihent. Szemeim nem tvedtek a fekete szemeteszskra, amely legutbbi szletsnapom ajndkait tartalmazta, mg csak nem is lttk a rdi formjt amely kirajzoldott az anyag oldaln, nem gondoltam azokra a sebekre, melyeket akkor szereztem amikor krmeimmel vgre sikerlt kifesztenem a mszerfalbl. Felkaptam rgi tskmat az akasztrl, amelyet alig hasznltam, aztn bevgtam az ajtt. Aztn egy dudt hallottam meg. Gyorsan traktam a pnztrcmat a htizskombl a tskba. Rohantam, mintha a szgulds felgyorstan az esti esemnyeket. Megnztem magam az elszoba tkrben mieltt kinyitottam az ajtt, arcomra vatosan mosolyt erltetve melyet egsz este megprblok majd ott tartani.
- Ksz, hogy eljssz velem. - mondtam Jessnek amint bemsztam az utasls ajtajn, hangom tudatosan hlval tltve meg. Mr sok id telt el azta, hogy igazn vgiggondoltam mit is mondjak msoknak, az egyetlen kivtel Charlie volt persze. Jess nehezebb eset volt. Nem voltam biztos benne, mit lenne helyes megjtszani.
- Nincs mit. Szval, honnan ez a ksztets? - tndtt Jess mg az utcn hajtott.
- Ksztets? Mire?
- Mirt dntttl hirtelen gy, hogy ... kiruccansz? - gy hangzott mintha, a krdst flton megvltoztatta volna. Megvontam a vllam
- Szksgem volt egy kis vltozatossgra.
Aztn felismertem a rdiban jtszott szmot, s gyorsan az llomskeres utn nyltam.
- Nem bnod? - krdeztem
- Nem, csak nyugodtan.
Addig keresgltem az llomsok kztt, amg olyat nem talltam, amely rtalmatlannak tnt.
Figyeltem Jess reakcijt, amg a zene betlttte az autt.
Rm sandtott.
- Mita hallgatsz te RAP-et?
- Nem tudom - mondtam - egy ideje.
- Szereted? - krdezte ktkedn.
- Persze.
Sokkal nehezebb lesz fenntartani a kapcsolatot Jessicval, ha mr azon is fradoznom kell, hogy kikapcsoljam fejembl a zent. Blogattam a fejemmel, remlve, hogy eltallom az temet.
- Ok... - bmult ki tgult szemekkel a szlvdn.
- Szval mi a helyzet veled s Mike-kal mostansg? - krdeztem gyorsan.
- Tbbet ltod, mint n.
A krds nem tette oly beszdess, mint remltem.
- Nehz munka kzben beszlgetni - motyogtam, majd jabb prbt tettem - Randiztl mostanban valakivel?
- Nem igazn. Nha Connerrel megyek el valahova. Erickel is voltam egyszer kt httel ezeltt. Krbeforgatta szemeit, gy reztem hossz trtnet van kialakulban. Rcsaptam a lehetsgre.
- Eric Yorkie? Ki hvott el kit?
Shajtva kelt letre.
- , termszetesen. Fogalmam sem volt, hogy mondhatnk kedvesen nemet.
- Hova vitt el? - kvetelztem, tudvn, hogy kzbeavatkozsom kvncsisgknt fogja fel. -Meslj rla!
Belekezdett a trtnetbe, n pedig knyelmesen dltem htra az lsben.
Figyelmesen hallgattam, szimpatizlva dnnygve s sokkoltan leveg utn kapva a megfelel rszeknl. Miutn befejezte az Eric-fle trtnetet, brmifle rvezets nlkl kezdett bele a Conner-fle sszehasonltsba. A film korn kezddtt, gy Jessica gy vlte elszr nzzk meg a filmet s csak azutn egynk valamit. Boldogan birkztam meg brmivel, amivel csak akart, hisz teljeslt amire vgytam, sikerlt lekoptatnom Charliet.
Az elzetesek alatt folyamatosan beszltettem Jesst, gy knnyedn figyelmen kvl hagyhattam ket. De a film kezdetekor aggdni kezdtem. Egy fiatal pr stlt kz a kzben a tengerparton, megjtszott rzelgssggel ecsetelve klcsns vonzalmukat. Ellenlltam a ksrtsnek, hogy befogjam a flem, s ddolsba kezdtem. Nem kszltem romantikra.
- Azt hittem a zombis filmre jvnk - sziszegtem oda Jessicnak.
- Ez a zombis film.
- Akkor mirt nem falnak fel senkit? - krdeztem ktsgbeesetten. Kitgult szemekkel nzett rm, amelyek szinte mr figyelmeztetek voltak.
- Biztos jn majd az a rsz is - suttogta.
- Kimegyek popcornrt. Krsz te is?
- Nem, ksz.
Valaki pisszegett mgttnk.
Eltltttem egy kis idt a kiszolgl pultnl mg az rt figyeltem, azt latolgatva vajon mennyi idt vehet ignybe egy 90 perces film romantikus bevezetse. gy dntttem 10 perc tbb mint elg, de a biztonsg kedvrt meglltam a bejrati ajtnl. Ktsgbeesett sikoltozsok hallatszottak a hangszrkbl, gy mr tudtam elg idt vrtam.
- Kihagytl mindent. - Motyogta Jess, amint visszaltem a helyemre. - Mr majdnem mindenki zombi.
- Hossz volt a sor. - Odaknltam neki a popcornt, amibl vett egy markkal.
A film htralv rsze htborzongat zombi tmadsokkal s vgtelen, a nhny tll ltali sikoltozsokkal volt tele, akiknek szma aktvan cskkent. gy gondoltam ebben semmi sem fog megzavarni. De knyelmetlenl reztem magam, elszr nem is tudtam mirt.
Egszen a vgig - amikor egy elgytrt zombi csoszogott az utols vist tll fel - fogalmam sem volt mi a problma. A kp folyamatosan vltott oda-vissza a rmlt hsn s az ldz halott, rzketlen arca kztt, mikzben cskkent a kettejk kzti tvolsg.
Felismertem mire emlkeztet ez a legjobban. Fellltam.
- Hova msz? Mr csak kt perc van htra. - sziszegte Jessica.
- Kell valami innival. - motyogtam, s a kijrat fel igyekeztem.
Lelltem a mozi eltti padra s nagyon ersen prbltam nem gondolni az irnira. Mgis csak ironikus volt, mindent figyelembe vve zombiknt vgzem. Erre nem szmtottam. Nem mintha nem lmodoztam mr volna arrl, hogy misztikus szrnny vljak -de ht mgsem egy groteszk animlt hullv. Megrztam fejem, hogy kizzem ezeket a gondolatokat, kiss pnikoltam. Kptelen voltam arra gondolni, amire valaha vgytam. Lehangol volt arra gondolni, hogy tbb mr nem vagyok hsn, hogy a trtnetem vget rt. Jessica kijtt a bejraton s hezitlt, valsznleg azon mlzott merre is kne keresnie engem.
Megknnyebbltnek tnt, amikor megltott, de csak egy pillanatra. Aztn mr ingerltnek tnt.
- Tl ijeszt volt a film? - csodlkozott
- Igen - rtettem egyet - azt hiszem gyva vagyok.
- Ez mks - nzett rosszallan. - nem gondoltam volna, hogy megijedtl, n vgig sikoltoztam, de tged egyszer sem hallottalak felsikoltani. gy fogalmam sem volt mirt jttl ki. Megvontam a vllam
- Csak megijedtem.
Ellazult kiss.
- Ez volt a legijesztbb film, amit valaha lttam. Lefogadom, hogy jjel rmlmaink lesznek.
- Semmi ktsg - mondtam, prblva normlis hangnemben vlaszolva.
Rmlmaim elkerlhetetlenek lesznek, de nem zombikrl fognak szlni. Szemei az arcomra villantak majd gyorsan elnzett. gy tnik, nem voltam sikeres a normlis hangnemmel.
- Hol szeretnl enni? - krdezte Jess.
- Nekem mindegy
- Ok
Jess a frfi fszereplrl kezdett beszlni, ahogy stltunk. Blintottam amikor annak fantasztikussgrl beszlt, nem emlkezve egyetlen nem-zombi frfira sem. Nem is figyeltem arra, hova vezet Jessica. Alig rzkeltem hogy besttedett, s csendesebb lett az utca. Tbb idbe telt, mire felfogtam, mirt lett nagyobb a csend. Jessica nem beszlt tovbb.
Bocsnatkren nztem r, remlve, hogy nem bntottam meg az rzseit. Jessica nem nzett rm. Merev arckifejezssel, gyorsan ment elre. Ahogy megfigyeltem t, szemei gyorsan tekintgettek jobbra majd vissza az tra. Elszr nztem krbe. Egy keskeny, kivilgtatlan jrdaszakaszon voltunk. Az utcra nyl kis zletek zrtak voltak, kirakataik sttek.
Flhztmbnyire a fnyek jra gtek, messzebb pedig mr lttam a McDonald's aranyveit, ahova tartottunk. Az utca tloldaln az egyik zlet nyitva volt. A kirakatvegeket bellrl fedtk be, elttk neon reklmok vilgtottak klnfle srket hirdetve.
>>Folytats. |