Az ajtm kinylt.
-J reggelt apa.
-Oh, szia Bella.- Zavarba jtt a rajtakaps miatt-Nem tudtam, hogy felbredtl.
-Igen, csak vrtalak hogy felbressz, hogy el tudjak menni frdni.- Kezdtem felkelni
-Vrj,- mondta Charlie s felkapcsolta a villanyt. Megvakultam a hirtelen vilgossgtl, s gondosan tvol tartottam a szemem a mosdtl. -Beszljnk egy percet elszr.
Nem tudtam kontrollni a grimaszom. Elfelejtettem krdezni Alice-tl egy j kifogst.
-Tudod hogy bajban vagy.
-Igen, tudom.
-n csak majdnem megrltem az utols 3 napban. Hazajttem Harry temetsrl, Te meg elmentl. Jacob csak annyit mondott hogy elfutottl Alice Cullennel, s hogy gy gondolta hogy bajban vagy. Nem hagytl nekem szmot, s nem hvtl. Nem tudtam hol vagy, vagy mikor… vagy ha… jssz haza. Van egyltaln fogalmad rla hogy… mennyire…- Nem tudta befejezni a mondatot. Mrgesen llegzett egyet aztn vltott.- Tudsz adni egy okot, hogy mrt ne kne most azonnal hajra raknom tged Jacksonwillbe?
A szemeim sszeszkltek. Szval ez fenyegets akart lenni? Ketten tudjk jtszani ezt a jtkot. Felltem s lehztam magamrl a paplant.
-Mert nem fogok elmenni.
-Vrjon csak egy percet, fiatal hlgy
-Nzd, apa, teljes felelsget vllalok a tetteimrt. Meg csinlok minden hzimunkt, mosst meg mosogatst, amg gy gondolod, hogy tanultam a leckbl. s azt hiszem, igazad van legbell, ha ki akarsz rgni… de ettl mg nem fogok visszamenni Floridba.
Az arca vrs lett. Vett egy mly llegzetet, mieltt vlaszolt.
-Elmagyarznd, hol voltl?
Picsba…
-Ez egy… vratlan esemny volt.
Felhzta a szemldkt a vrakozstl, az n pomps magyarzatomtl. Feltltttem az arcomat levegvel, majd hangosan kifjtam.
-Nem tudom mit mondhatnk neked, apa. Ez igazbl egy flrerts volt. Amit mondtak…
Gyanakodva vrt.
-Nzd, Alice elmondta Rosalie-nak hogy leugrottam a sziklrl…- rjngen igyekeztem, hogy kzel tartsam az igazsghoz ahogy lehetsges a tehetetlensgemet, hogy a meggyz hazugsgom ne ssa al a kifogsom, de mieltt folytathattam volna, Charlie arckifejezstl eszembe jutott, hogy nem is tud semmit a sziklrl. Mg nagyobb hopp. Mintha nem lennk mr elgg pirult.- Lehet nem beszltem mg neked errl.- Fulladoztam - Ez semmisg volt. Csak Jake-kel sztam. Egybknt, Rosalie elmondta Edwardnak, meg szomor lett. Rosalie gy lltotta be, hogy vletlenl gy hangzott, mintha meg akartam volna lni magam, vagy valami. Edward nem vette fel a telefonjt, s Alice elrngatott… L.A.-be, hogy szemlyesen megmagyarzzuk.- Megvontam a vllam, szrnyen remlve, hogy nem fogja zavarni a botlsom, amit hinyolna a ragyog magyarzatombl, amirl gondoskodtam. Charlie arca megfagyott.
-Megprbltad meglni magad, Bella?
-Nem, termszetesen nem, csak szrakoztunk Jake-kel. Sziklaugrs. A La Push-i klykk mind ezt csinljk. Ahogy mondtam, ez semmisg.
Charlie arca felforrsodott – a fagytl a dhtl fortig.
-Mi van ezzel az Edward Cullennel amgy?- ugatta -Otthagyott tged minden sz nlkl.
Flbeszaktottam.
-Mg egy flrerts.
Az arca jra elvrsdtt.
-Szval visszajn?
-Nem tudom mi a pontos terv. Szerintem mindegyikk.
Megrzta a fejt, az ere lktetett a homlokn.
-Azt akarom, hogy tartsd magad tvol tle, Bella. Nem bzok meg benne. Meg rohadhat rted. Nem fogom megengedni, hogy megint megrontson tged.
-J,- mondtam kurtn
Charlie htra dlt a sarkain.
-Oh - sszezavarodott egy msodpercre hangosan kilehelve meglepetsben.- Azt hittem ez nehezebb lesz.
-Az is.- Egyenesen a szemeibe nztem -gy rtettem, hogy j, hogy el fogok kltzni.
Kidlledtek a szemei. A dntsem megingott, ahogy elkezdtem aggdni az egszsgrt. Nem volt fiatalabb Harrynl…
-Apa, nem akarok elkltzni,- mondtam lgyabb hangnemben -Szeretlek. Tudom hogy aggdsz, de bznod kell benne. Laztanod kell Edwardon, ha azt akarod hogy maradjak. Akarod hogy itt ljek, vagy nem?
-Ez nem fair, Bella. Tudod hogy azt akarom hogy maradj.
-Akkor legyl kedves Edwraddal, mert ott lesz ahol n vagyok.- Mondtam bizakodssal. A bizalmam a vzkeresztemben ers volt.
-Nem az n fedelem alatt.- Dhngte Charlie. Shajtottam egy mlyet.
-Nzd, nem fogok adni neked tbb ultimtumot ma este… vagy asszem ma reggel. Csak gondold t ezt egy pr napig, ok?
-Bella,
-Gondold t.- Bizonygattam.- s mikzben ezt csinlod, adnl nekem egy kis egyedlltet? Tnyleg szksgem van egy frdsre.
Charlie arca a lila egy furcsa rnyalata lett, de elment, becsapva az ajtt maga mgtt. Hallottam ahogy mrgesen lpdelt le a lpcsn. Ledobtam a paplanom, s Edward mr itt is volt. A hintaszkben lt, mintha vgig jelen lett volna.
-Bocs, emiatt.- Suttogtam
-Igazbl ennl sokkal rosszabbat rdemlek.- Motyogta -Ne kezdj bele semmibe Charlie-val flttem, krlek.
-Ne aggdj emiatt.- Leheltem, mikzben sszeszedtem a frdszobai cuccaimat s felhztam egy tiszta ruht. -Pontosan annyira fogom, amennyire szksges. Vagy azt prbltad elmondani, hogy nem tudok sehova se elkltzni?- Kitgtottam a szemeim hamis ijedsggel.
-Bekltznl egy vmprokkal teli hzba?
-Valsznleg az a legbiztonsgosabb hely olyanok szmra, mint n. Emellett…- vigyorogtam -Ha Charlie kirg, nem lesz szksges megvrni az rettsgi vgt, nem igaz?
sszeszortotta az llkapcst.
-Annyira lelkes az rk krhozatalrt.- Morogta -Tudod hogy nem igazn hiszel ebben.
-Oh, nem n?- fstlgtem
-Nem.
Mrgesen nzett rm, majd el akart kezdeni beszlni, de kzbe vgtam.
-Ha tnyleg azt hitted, hogy elvesztetted a lelked, amikor megtalltalak Volterrban, azonnal r kellett volna jnnd mi trtnik, ahelyett hogy arra gondolsz hogy mindketten egytt meghaltunk. De te nem… azt mondtad elkpeszt, Carlisle-nak igaza volt.- Emlkeztettem diadalmasan -Ezek utn is van benned remny.
Most az egyszer, Edward sztlan maradt.
-Szval remnykedjnk csak mind a ketten, rendben?- ajnlottam -Ez nem szmt. Ha maradsz, nincs szksgem a mennyorszgra.
Lassan felkelt, s odajtt hogy rrakja kezt mind a kt oldalra az arcomnak, mikzben a szemembe nzett.
-rkre.- Fogadta meg, mg mindig kicsit dbbenten.
-Ez minden, amit krek.- Majd fellltam a lbaimra hogy hozz tudjam nyomni az ajkaim az vhez.
|