- Ez egy buli - emlkeztetett - prblj meg j csapatjtkos lenni.
- Persze - dnnygtem
Krbestlt, hogy kinyissa az ajtt s felajnlotta segt kezt.
- Lenne egy krdsem
vatosan vrakozott.
- Ha elhivatom a filmtekercset - krdeztem a fnykpezgppel jtszadozva a kezemben - lthat leszel majd a kpen?
Edward felnevetett. Kisegtett a kocsibl, elvezetett a lpcs fel, s mg akkor is nevetett amikor kinyitotta nekem az ajtt. Mindannyian a hatalmas fehr nappaliban vrakoztak; amikor belptem az ajtn egy hatalmas "Boldog Szletsnapot Bella" kiltssal fogadtak, mg n elpirultam s a padlra szegeztem a tekintetem. Alice minden egyes sima felletet rzsaszn gyertykkal s tucatnyi kristly vzs rzsval fedett be. Edward zongorja mellett egy fehr tertvel fedett nagy asztal volt fellltva, melyen rzsaszn torta llt, mg tbb rzsa, egy raks veg tnyr s egy kisebb halom ezst paprba csomagolt ajndk. Szzszor rosszabb volt mint kpzeltem. Edward rzkelve feszengsemet, btortlag lelte t derekam, s cskolta meg fejbbom. Edward szlei, Carlisle s Esme - kptelenl fiatalok s szeretre mltak mint mindig - lltak legkzelebb az ajthoz. Esme vatosan meglelt, s mg lgy karamell szn haja megsimtotta arcomat, puszit adott homlokomra, majd Carlisle meglelte a vllaimat.
- Sajnlom Bella - suttogta - kptelenek voltunk Alicet fken tartani.
Rosalie s Emmett mgttk llt. Rosalie nem mosolygott, de legalbb nem is fixrozott. Emmett arca hatalmas vigyorban tndklt. Mr hnapok ta nem lttam ket, majd elfelejtettem mennyire gynyr Rosalie - szinte fjt ahogy rnztem. s Emmett mindig ilyen... hatalmas volt?
- Semmit sem vltoztl! - kzlte Emmett megjtszott csaldssal - Megfigyelhet vltozsra szmtottam, de tessk, itt vagy, kipirulva mint mindig.
- Igazn ksz Emmett - mg jobban elpirulva. Felnevetett
- Ki kell ugranom egy percre - feltnen odakacsintott Alicere
- Semmi vicceset ne csinlj amg visszatrek.
- Megprblom
Alice elengedte Jasper kezt s elre ugrott, fogsora csak gy csillogott a fnyesssgben. Jasper is mosolygott, de tartotta a tvolsgot. Magasan s szkn dlt neki a lpcs oszlopnak. Azt gondoltam, hogy az id alatt amit Phoenixben tltttnk sszezrva, sikeresen legyzte velem szembeni idegenkedst. De amint felszabadult az engem vdelmez feladat all pontosan gy viselkedett velem mint azeltt - kerlt engem amennyire csak lehetsges. Tudtam, hogy nem szemlyes - pusztn elvigyzatossg - ezrt prbltam nem tl rzkenyen felfogni a dolgot. Jaspernek tbb nehzsggel jrt a Cullenek ditjhoz val alkalmazkods mint a tbbieknek, az emberi vrnek ellenllni nagyobb kihvst jelentett szmra hisz mg nem olyan rgta gyakorolta.
-Ideje kinyitni az ajndkokat! - kzlte Alice.
Hideg kezeit knykmre helyezve hzott a tortval s ragyog csomagokkal megrakott asztal fel. Felltttem legjobb mrtr brzatomat
- Alice emlkszel, hogy azt mondtam nem krek semmit...
- De n nem figyeltem - vgott kzbe nelglten - Nyisd ki!
Elvette a gpet a kezembl, s egy ezstszn nagy, szgletes dobozt tett a helyre. A doboz annyira knny volt, hogy szinte resnek tnt. A tetejn lv krtya azt hirdette, hogy Emmettl, Rosalietl s Jaspertl kaptam. ntudatlanul szaktottam fel a paprt, s bmultam az elbukkan dobozra. Valamilyen elektronikus dolog volt, rengeteg szmmal a nevben. Kinyitottam a dobozt megvilgosodst remlve. A doboz azonban res volt.
- Um… ksz!
Rosalie megvillantott egy mosolyt, Jasper nevetett.
- Ez egy stereo a furgonodba - magyarzta - Emmett pp most szereli be, gy nem tudod visszaadni. Alice mindig egy lpssel elttem jrt.
- Ksznm Jasper, Rosalie. - mondtam nekik, vigyorogva amint eszembe jutott Edward dlutni panaszradata a rdimrl - valsznleg megrendezetten.
- Ksz Emmett! - Kiltottam hangosabban.
Morajl nevetse behallatszott a furgonombl, s kptelen voltam nem nevetni.
- Most nyisd kis enymet s Edwardt - mondta Alice, annyira izgatott volt, hogy hangja magasan trillzott. Egy kicsi, lapos doboz volt a kezben.Odafordultam Edwardhoz hogy egy baziliszkusz mosolyval jutalmazzam meg.
- Meggrted!
Mieltt vlaszolhatott volna, Emmett ugrott be az ajtn.
-Pont idben! - kiltotta.
Jasper mg llt, aki maga is kzelebb jtt mint ltalban hogy jobban lsson.
-Egy petkot sem kltttem - biztostott Edward.
Kisimtott egy hajtincset az arcombl, melytl az bizseregni kezdett. Vettem egy mly levegt s odafordultam Alicehez.
- Add ide! - shajtottam
Emmett lvezettel kuncogott. Elvettem a kis csomagot, Edwardra fordtva a tekintetem, amg ujjamat a papr szle al cssztattam s a szalag al rntottam.
- A fenbe! - motyogtam, amikor a papr megvgta az ujjam; kirntottam hogy megvizsgljam
a srlst. Egy vrcsepp szivrgott az aprcska sebbl. Aztn minden olyan gyorsan trtnt.
- Ne! - ordtotta Edward
Elm vgta magt, tdobva engem az asztalon. Velem egytt esett le, sztszrva a tortt az ajndkokat, a virgokat s a tnyrokat. Trtt kristly bortotta kupiban landoltam. Jasper nekirontott Edwardnak, melynek hangja olyan volt mint az sszetkz ktmbk egy csszdn. Ms hang is volt ott, egy grizli morgs, amely gy tnt, hogy Jasper mellkasbl jn. Jasper megprblta flrelkni Edwardot, fogai csupn pr hvelykkel csattantak az arca eltt. A kvetkez pillanatban Emmett megragadta htulrl Jaspert, egy masszv vasszortsba zrva t, de Jasper tovbb kzdtt, csakis rajtam tartva vad, res tekintett. A sokkon tl, a fjdalom is belm hastott. Lebukfenceztem az les, trtt vegcserepekkel bortott padlra a zongornl, kezeim kitrtam hogy felfogjam az esst. s ekkor nylalt belm az get szr fjdalom amely a csuklmtl egsz a knykmig hatolt. Kbn s zavartan nztem, vrs vrem amint pulzl ki karombl, s rgtn utna a hat, hirtelen mohn csillog vmpr szembe.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
